[스포츠투데이 김경현 기자] LG트윈스가 외국인 타자 오스틴 딘과 외국인 투수 엘리에이저 에르난데스와 동행을 이어간다.

LG는 28일 "오스틴 딘과 엘리에이저 에르난데스와 재계약에 합의했다. 오스틴 딘은 총액 170만 달러(계약금 30만 달러, 연봉 120만 달러, 인센티브 20만 달러), 에르난데스는 총액 130만 달러(계약금 30만 달러, 연봉 80만 달러, 인센티브 20만 달러)에 2025시즌 계약을 합의했다"고 공식 발표했다.

2023년 LG에 입단한 오스틴은 2시즌 통산 279경기에서 타율 0.316, 331안타, 55홈런, 227타점을 기록했다. 2024시즌에는 132타점으로 구단 한 시즌 최다 타점을 기록하며 KBO리그 타점왕에 올랐다.

2024시즌 중 대체 외국인 선수로 합류한 에르난데스는 11경기에 등판하여 47이닝 3승 2패 1세이브 1홀드 방어율 4.02를 기록했다. 특히 에르난데스는 준플레이오프 5경기에 모두 등판하여 2세이브 1홀드를 기록했고, 7.1이닝 동안 무실점 피칭으로 완벽한 모습을 보였다.

오스틴은 "2025시즌에 다시 LG트윈스 선수로 뛸 수 있어서 기쁘고 기대가 된다. 내년 시즌에도 좋은 성적으로 팬들에게 즐거움을 드릴 수 있도록 준비 잘하겠다. 항상 나와 우리 가족들에게 보내준 성원에 다시 한번 감사드린다"라고 소감을 전했다.

에르난데스는 "짧은 시간이었지만, LG트윈스 팬들의 열정적인 응원이 기억에 남는다. 그런 팬들을 내년에 다시 만날 수 있어 감사하다. 다음 시즌에도 LG트윈스 스트라이프 유니폼을 입고 팬 여러분의 열정적인 응원에 보답하는 모습을 보여드리겠다"고 밝혔다.

구단은 "두 선수는 2024시즌 투타에서 본인의 역할을 충분히 해준 선수들이다. KBO리그에 완벽히 적응한 모습을 보여줬고, 내년 시즌에도 좋은 활약을 기대하고 있다. 실력뿐만 아니라 팀워크 등 인성도 뛰어난 선수들로 팀 분위기에도 긍정적인 영향을 줄 것 또한 기대한다"고 재계약 이유를 설명했다.

[스포츠투데이 김경현 기자 sports@stoo.com]