'유로 준우승 2회+월드컵 4강'...잉글랜드로 끝내 우승 못한 사우스게이트, 8년 만에 사퇴